Eine Umfrage unter 492 ausgewählten Fachkräften ergab, dass sich 347 Teilnehmer (71%) sprachlich nicht ausreichend vorbereitet fühlten; 41 (8%) enthielten sich eines Urteils. Lediglich 104 Personen (21%) hielten sich sprachlich für ausreichend vorbereitet. Es ist offensichtlich individuell, ob und ggfs. wie schnell internationale Fachkräfte lernen. Es kommt auf die eigene Motivation an. Anscheinend gibt es viele Kollegen, die man aufgrund der Sprachbarriere nicht gut versteht – und die Kollegen verstehen einen andersherum auch nicht. Dadurch kann es schnell zu Fehlern kommen. Es kommt vor, dass internationale Fachkräfte Anweisungen oder Aufgabenstellungen nicht vollständig verstehen. Das führt zu Missverständnissen, Verzögerungen und erhöhtem Einarbeitungsdruck. Dialekte und unterschiedliche Sprechgeschwindigkeiten mache es internationalen Fachkräften schwer, sich schnell einzufinden (Quelle: Bericht in CNE.magazin, 1- 2026, Seite 5. cne.thieme.de ). – Bei der Umfrage wurde offensichtlich nicht abgeklärt, ob und ggfs. inwieweit es zwischen den internationalen Fachkräften und Patienten zu Verständigungsschwierigkeiten kommt. Insoweit dürfte es noch größere Probleme geben.